كيف تكتب سيرة ذاتية بالإنجليزية بشكل احترافي؟
تاريخ التحديث: قبل يومين
السيرة الذاتية بالإنجليزية هي أول ما يراه صاحب العمل عنك، وغالبًا يقرؤها في ثوانٍ. لذلك يجب أن تكون واضحة، ومختصرة، ومكتوبة بلغة صحيحة تُظهر إنجازاتك لا مهامك فقط.
الأقسام الأساسية
Contact details: الاسم، والهاتف، والبريد، ورابط LinkedIn إن وجد.
Professional summary: فقرة من سطرين أو ثلاثة عن خبرتك وما تقدمه.
Work experience: من الأحدث إلى الأقدم، مع الإنجازات تحت كل وظيفة.
Education: المؤهلات وسنواتها.
Skills: المهارات التقنية واللغات والبرامج.
صِغ إنجازاتك لا مهامك
بدل: Responsible for customer service.
اكتب: Resolved an average of 40 customer requests a day and reduced complaints by 15%.
ابدأ كل نقطة بفعل قوي في الماضي مثل managed، وimproved، وled، وreduced، وdelivered، وأضف رقمًا أو نتيجة كلما أمكن.
أخطاء لغوية شائعة
الترجمة الحرفية من العربية، مثل I have experience in the field of... بشكل مطوّل.
خلط الأزمنة: استخدم الماضي للوظائف السابقة والمضارع للوظيفة الحالية.
استخدام I في كل سطر: في السيرة الذاتية تُحذف عادة.
أخطاء الإملاء في أسماء البرامج والشهادات.
نصائح للتنسيق
صفحة أو صفحتان كحد أقصى.
خط واضح وعناوين ثابتة الشكل.
عدّل السيرة لكل وظيفة بحيث تبرز الخبرة الأقرب لها.
قبل الإرسال
اقرأ السيرة بصوت مرتفع، واطلب من شخص يتقن الإنجليزية مراجعتها. خطأ لغوي واحد في سطر واضح قد يضعف الانطباع كله.
في لندن كولج نساعدك على كتابة السيرة الذاتية والتحضير للمقابلة ضمن دورات الإنجليزية للكبار، ويمكنك أيضًا قراءة دليلنا للتحضير لمقابلة العمل بالإنجليزية.
أسئلة شائعة
هل أكتب السيرة باستخدام قالب جاهز؟
يمكنك استخدام قالب بسيط للتنسيق، لكن اكتب المحتوى بنفسك وبصياغة تناسب خبرتك.
هل أضع صورتي في السيرة الذاتية؟
يختلف ذلك بحسب الدولة وجهة العمل؛ في كثير من الوظائف الدولية لا تُضاف الصورة.
ما الفرق بين CV وResume؟
يُستخدم المصطلحان كثيرًا بالمعنى نفسه، لكن Resume غالبًا أقصر، وCV قد يكون أطول في المجال الأكاديمي.
تعليقات